<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第21 - Hopeless集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I'm not sure I like loving it.
      
       
    
    
      我不确定我爱的对不对。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. - Sure,strip clubs... - You're drifting.
      
       
    
    
      - 当然 脱衣舞俱乐部... - 有点过了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. - Hey,I'm trying to open up to you... - No,Mrs.Perkins,you're drifting!
      
       
    
    
      - 人家在跟你敞开心扉啦... - 不 Perkins女士 你开得有点过了!。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Go on,Barney.
      
       
    
    
      继续 Barney。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. When I think about going for anything more than that,I look at my life,and who I am,and...
      
       
    
    
      有时当我想再进一步时,我审视自己...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. I'm too far gone.
      
       
    
    
      我玩得太过火了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. I'm broken.
      
       
    
    
      我没得救了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Son,I was far more broken than you'll ever be.
      
       
    
    
      儿子 以前的我比你更没得救。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. And look at me now.
      
       
    
    
      看看我。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Don't get me wrong... settling down is... a challenge.
      
       
    
    
      别误会 结婚生子是一个挑战。