<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第21 - Hopeless集>>
-
1. Aw,sorry that secret crush didn't work out for you.
暗恋不成功 真遗憾啊。
-
2. Oh,it's okay. I guess it just wasn't meant to be.
没事 缘分没到而已。
-
3. - Why are you smiling? - I don't know. Good night.
- 你笑什么? - 不知道 晚安。
-
4. Saw that girl again. And guess what? She's engaged.
我又看到那女生了 她居然订婚了。
-
5. So that's the end of that.
就是这样。
-
6. It wasn't the end of that. More on that later.
其实不只这样 容后再谈。
-
7. And her fianc? The guy's like a two.
她未婚夫? 最多两分。
-
8. - How did you do it? - Do what?
- 你怎么办到的? - 什么?。
-
9. How did you become this?
你怎么会变成这样?。
-
10. I mean,I love my life,but...
我爱我的生活 可...。