<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第21 - Hopeless集>>
-
1. - Improvements?! - Yeah.
- 改善?! - 是啊。
-
2. Bro,we are already the four jiggity-jamminest dudes and dudettes this side of...
哥们儿 我们已经是四个最酷最...。
-
3. Okay,let's see the cards.
好吧 咱看看卡片。
-
4. Robin,no one watches the news unless it's a car chase or a nip slip.
Robin 除非是车追露乳美女的报道 没人会关注新闻。
-
5. You are now a professional scotch taster.
现在起你是苏格兰威士忌品酒师。
-
6. Lily,Jerry needs to learn
Lily Jerry需要明白。
-
7. that other lifestyles are just as fulfilling as monogamy,so now you and Marshall are in an open marriage.
有些生活方式比一夫一妻制更好，因此你和Marshall属于开放性婚姻。
-
8. Gross!
恶心!。
-
9. Also,Marshall,you can't just be unemployed,so you are now a gin-swilling,womanizing playwright.
Marshall 不能说你失业了，你是个严重酗酒 拈花惹草的剧作家。
-
10. And,Ted,just be yourself.
Ted 你做自己就好。