<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第21 - Hopeless集>>
-
1. Just kidding.
逗你玩儿。
-
2. Here's a giant pile of topics you should avoid talking about.
这里是一堆你该避免谈及的话题。
-
3. Well. Well,this could actually be fun.
肯定会很有趣。
-
4. In fact,I believe it was Oscar Wilde who said,"Man is least himself when he talks..."
奥斯卡王尔德好像说过，"在人们作为自己谈话时..."。
-
5. - Ted,card. - Ah. You're right...
- Ted 看卡片 - 啊 没错。
-
6. "No quoting Oscar Wilde."
"不要引用奥斯卡王尔德的话"。
-
7. Finally... Robin,you're dating Ted.
最后 Robin 你和Ted是一对。
-
8. Aw,man! Why?
拜托! 为什么?。
-
9. I can't have any single female friends lying around.
在我身边不能有单身女性朋友。
-
10. My dad'll be all,"Why don't you marry Robin?
我爸爸会说 "为什么不娶Robin?"。