<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第22 - The Perfect Cocktail集>>
-
1. I meant all of you. You're all banned from the bar. Out!
你们所有人 此吧不欢迎你们 走。
-
2. This has nothing to do with us. You're totally ridiculous.
我们是无辜的 你真是不可理喻。
-
3. Don't look,baby. Just don't look. Come on.
别往后看 别看 继续走。
-
4. This stupid feud isn't going to end
冤冤相报何时了。
-
5. until Marshall and Barney finally talk about their feelings,cry,and then hug it out like they do on Oprah.
除非Marshall和Barney说出他们的真实感受 抱头痛哭后，用拥抱化解一切矛盾 就像他们在Oprah秀上一样。
-
6. Man,what are we going to do without her?
没有她我们可怎么办啊。
-
7. Wait,you know what,these guys are not going to get all mushy sober.
知道吗 男人清醒时不会显示脆弱的一面。
-
8. We need to get these bitches drunk.
我们要把他们都灌醉。
-
9. Yes,but the right kind of drunk.
是对我们有利的那种醉法。
-
10. Uh... we should go with something mellow. Maybe red wine?
不要太烈 红酒怎么样。