<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第22 - The Perfect Cocktail集>>
-
1. Oh,I don't know. Red wine has kind of an odd effect on Barney.
不知道 红酒会对Barney产生奇怪的作用。
-
2. He reaches a point of sad clarity.
他会达到一种哀伤的清醒状态。
-
3. - Ten,nine,eight... - I'm a B-plus.
- 10 9 8... - 我是B+。
-
4. My whole life,I was hoping to be an A,and I'm a B-plus.
我整个人生都希望得到A 但我却只得到了B+。
-
5. - And I'm okay with that. - Happy New Year!
- 而我却默默忍受了 - 新年快乐。
-
6. If we want them to open up,I say we go straight-up gin.
如果我们希望他们能敞开心扉 直接用杜松子酒吧。
-
7. Oh... last time Marshall got gin-drunk
上次Marshall喝杜松子酒醉了。
-
8. was at that douchey bar Barney likes to go to.
在Barney经常去的那个破酒吧。
-
9. Marshall almost got in a fight that night.
Marshall差点跟人家打起来了。
-
10. Look at this meatball.
看这颗肉丸。