<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第23 - Landmarks集>>
-
1. That's how you do an evil laugh. Ciao for now.
这才叫邪恶的大笑 我先闪了。
-
2. Now,kids,you remember Arthur Hobbs,Barney and Marshall's old boss at GNB?
孩子们 你们还记得Barney和Marshall 在GNB以前的老板Arthur Hobbs吗?。
-
3. Well,Arthur was going through a divorce and taking it kind of hard.
Arthur正在闹离婚 日子很不好过。
-
4. Hi,Arthur.
嘿 Arthur。
-
5. Everything okay?
一切还好?。
-
6. No,everything's not okay.
不 啥都不好。
-
7. My stupid wife got custody of Tugboat.
我的蠢货老婆争到了"拖船"的抚养权。
-
8. God,I should have kept her hidden in a cage in the basement.
天哪 我就应该把她关在地下室的笼子里的。
-
9. - Isn't that animal cruelty? - I'm talking about my wife.
- 这不算虐待动物吗? - 我说要关我老婆。
-
10. Oh. That's fine,then.
噢 那是可以的。