<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第23 - Landmarks集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. That one's less likely.
      
       
     这个可能性确实比较小。
- 
    
      
       
        
          
        2. What I'm saying...
      
       
     我的意思是...。
- 
    
      
       
        
          
        3. what I hate saying...
      
       
     虽然很不想这么说...。
- 
    
      
       
        
          
        4. is this.
      
       
     但是。
- 
    
      
       
        
          
        5. You and Zoey are gonna break up.
      
       
     你和Zoey迟早要分手。
- 
    
      
       
        
          
        6. But you can still save your career and Barney's.
      
       
     但是你还能挽救自己和Barney的事业。
- 
    
      
       
        
          
        7. Okay,first of all,no ninja's getting a jump on me.
      
       
     首先 忍者对我毫无威胁。
- 
    
      
       
        
          
        8. I have the reflexes of a jungle...
      
       
     我反应快得就跟森林...。
- 
    
      
       
        
          
        9. Tree?
      
       
     树?(意思是反应过于迟钝)。
- 
    
      
       
        
          
        10. Second of all,I don't care that the odds are stacked against us.
      
       
     其次 我不在乎成功的几率有多渺茫。