<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第23 - Landmarks集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. The LPC's gonna come back with a decision tomorrow,and based on today...
      
       
    
    
      大会明天就要做出判决了 照今天的情形来看。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. They're gonna landmark the hell out of that place.
      
       
    
    
      他们肯定会把那地方判为标志性建筑的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Yeah. We'll end up out of a job,all thanks to some stupid, only sort of awesome lion head.
      
       
    
    
      是的 然后我们俩都被炒,都是拜个傻狮子头所赐。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Better get used to that lion head.
      
       
    
    
      最好尽快适应那个狮子头。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. As of tomorrow,it's gonna be there till the end of times.
      
       
    
    
      因为从明天之后 它会永远留在那里啊。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. And all because of my sweet,sweet rhymes.
      
       
    
    
      都因为我那些完美的押韵句子啊。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. What are we gonna do?
      
       
    
    
      我们该怎么办?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. - We should buy a bar. - We should totally buy a bar!
      
       
    
    
      - 我们应该买间酒吧 - 这个可以有!。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. We should absolutely totally buy a bar!
      
       
    
    
      这个太有了!。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. It's really the only sensible idea right now.
      
       
    
    
      这绝对是个好主意。