<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第23 - Landmarks集>>
-
1. And then this happened.
然后又来了这么一出。
-
2. What kind of dirtbag doesn't stand by his best friends,but instead,sides with some self-righteous bitch with a pointless cause and a megaphone?!
什么样的混蛋会背叛朋友，还跟一个拿着扩音器 宣传一个无谓的理念的自以为是的女人站一边。
-
3. Dude! That's my girlfriend.
哥们儿 别这么说我女朋友。
-
4. And ya know what? I'm on her side now,too.
告诉你 现在我也跟她站一边了。
-
5. Which led to this happening.
最后就搞成这样了。
-
6. Message from Barney? That's my cue to leave. Good night,guys. I love you.
Barney的留言? 那不就是暗示我该走了么 晚安伙计们 我爱你。
-
7. - Mmm. Love you,too. - Good night.
- 我也爱你 - 晚安。
-
8. All right,what's the message?
好了 他都说什么了?。
-
9. 'Cause if it's another hypothetical yet eerily accurate drawing of my boobs...
如果又是什么凭空臆想 但却十分诡异的无比精确 描绘了我的胸部的画...。
-
10. Yeah,I have that,too.
那画我这也有的。