<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第24 - Challenge Accepted集>>
-
1. or people start picturing you doing unspeakable things.
要不然大家就会开始想象各种龌龊景象了。
-
2. I know. I just said that you had the sniffles.
我知道 我就说你鼻塞了。
-
3. No one is picturing anything
没人会瞎想的。
-
4. but little red-nosed you under a blankie with some hot tea.
只会想到你这个红鼻子小乖乖 手捧热茶蜷缩在毯子里。
-
5. I wonder what end it's coming out of Lily right now.
我在想Lily现在是上吐呢还是下泄。
-
6. - I bet it's her tushie. - I bet it's both.
- 我猜是下面 - 我猜两头都有。
-
7. Hey,speaking of explosions--
嘿 说到爆炸。
-
8. enough already,Ted! That button's mine!
你够了没有! Ted 那个按钮是我的。
-
9. Yeah,fine,okay.
恩 好吧 好。
-
10. - I got you this job,so I... Say what? - Whatever.
- 你工作是我帮你得来的 所以我..说啥? - 随便。