<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第24 - Challenge Accepted集>>
-
1. MacClaren's famous jalapeño poppers.
麦克拉伦酒吧有名的辣椒起司球。
-
2. My doctor says I need to eat healthier,so I figured the round-trip flight these babies
我的医生说我要注意饮食健康，所以我想让这些宝贝到我肚子里 来一趟双程游。
-
3. are about to take will land them permanently on the no-fry list.
说不定能让我永远打消吃它们的念头。
-
4. Good-bye,my friend.
再见了 朋友。
-
5. It's been a hell of a ride.
谢谢你们带给我的美好时光。
-
6. I have to...
我得...。
-
7. Hey,babe.
嘿 宝贝。
-
8. - The gang says feel better. - Mm. Thanks.
- 大家祝你早点好起来 - 谢谢。
-
9. - Wait,you didn't tell them I had food poisoning,did you? - Um,I...
- 等一下 你没告诉他们我食物中毒对吧 - 呃..。
-
10. Marshall,when it's stomach stuff, you just say "under the weather,"
Marshall 如果是肚子里的问题 你就说是"身体不适"就行了。