<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第24 - Challenge Accepted集>>
-
1. - You weren't listening either? - I was in a coma.
- 你也没听? - 我当时昏迷着呢。
-
2. I mean,who pays attention to that sappy romantic crap?
谁会对那种傻了吧唧的浪漫感兴趣?。
-
3. Yeah,I wasn't listening,either.
我也没听。
-
4. Ted really can go on about a bitch.
Ted一说起她就停不下口。
-
5. Great. He could be anywhere. We're flat out of clues.
棒极了 他可以在任何地方 我们完全没头绪。
-
6. Hey,wait. Ted left a message.
等等 Ted留下了口信。
-
7. I could hear it 'cause I was in the bathroom...
我听到了 因为我在洗手间...。
-
8. blowing my nose-- I have the sniffles.
擤鼻涕 我有点儿感冒。
-
9. Hey,Lily,hope you're feeling better.
嘿 Lily 希望你好点儿了。
-
10. Marshall told us you're exploding from both ends like a busted fire hydrant.
Marshall说 你像爆掉的消防栓那样上吐下泻。