<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第24 - Challenge Accepted集>>
-
1. Damn it,Marshall.
该死 Marshall。
-
2. Anyway,listen,I was going to get back together with Zoey today,but I came to my senses on the way out here,so...
反正 我今天要和Zoey复合了，但我半路上醒悟过来 所以...。
-
3. False alarm.
虚惊一场。
-
4. Oh,crap. Just stepped in some gum.
糟糕 踩到口香糖了。
-
5. I'm getting back together with Zoey!
我要和Zoey复合了!。
-
6. - Okay,we're never gonna find him. - Wait,wait,wait.
- 好吧 我们再也找不到他了 - 等等等等。
-
7. That's was a subway announcement in the background. I speak conductor.
背景里有地铁广播声 是车长在说话。
-
8. Hey,Lily,hope you're feeling better. Marshall told us...
嘿 Lily 希望你好点儿了 Marshall说...。
-
9. Got it. Ted's at...
听到了 Ted在...。
-
10. - Ted's at Smith and Ninth Street. - That's the intersection.
- Ted在史密斯第九街 - 就是那个十字路口。