<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第24 - Challenge Accepted集>>
-
1. - She means you. - She means you.
- 她说的是你 - 她说的是你。
-
2. - I want to press it. I want to press it! - I'm gonna press it! I'm gonna press it!
- 我想按 我想按 - 我要按 我要按。
-
3. It's just a button,okay? Can we just talk about something else,please?
不就是个按钮吗 能不能换点别的谈?。
-
4. Well,I ran into Zoey yesterday.
我昨天遇见Zoey了。
-
5. That's the first time since the breakup. How's she doing?
这是分手后第一次 她怎么样?。
-
6. I'm still unemployed,so I had to get a couple roommates.
我还没找到工作 所以我得找室友分摊房租。
-
7. Saving money. Making new friends. No downside.
省钱 还能交到朋友 何乐不为。
-
8. They're all 22 and sell drugs.
他们都22岁 卖毒品为生。
-
9. Which means they're not taking them. So,that's a win.
意味着他们自己不吸毒 这样挺好的。
-
10. Well,I can tell you're really busy so I should... I'll let you go.
我能看出来你很忙 我就放你走了。