<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第24 - Challenge Accepted集>>
-
1. So don't hold back. Whatever you got inside there,you just let 'er rip.
别忍着 心里想啥就说啥。
-
2. I can't do this anymore. I'm just gonna tell him the truth.
我没法坚持下去了 我要告诉他实话。
-
3. When it's stomach stuff,you just say "under the weather"
上吐下泻的时候 你说"有点不适"就好了。
-
4. or people start picturing you doing unspeakable things.
否则大家会开始想象 你上吐下泻的样子。
-
5. I have food poisoning and I'm about to start volcanoing toxic sludge out of both ends!
我食物中毒了 马上就会像 火山爆发那样上吐下泻了!。
-
6. Nailed it.
就是这样。
-
7. Thanks,Julia!
多谢啦 Julia!。
-
8. No,on second thought.
不 转念一想。
-
9. Come on. What the hell?!
拜托 搞什么?!。
-
10. You can't get back together with Zoey
你不能和Zoey复合。