<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第01 - Where Were We集>>
-
1. I will not call her.
我不会给她打电话的。
-
2. Well, I called her.
我打给她了。
-
3. And get this, she changed her number.
结果呢 她换号了。
-
4. What, like I'm going to stalk her, or something?
她以为我会跟踪她吗。
-
5. Like she's so special.
好像她有多特别一样。
-
6. Like she's the only Lily Aldrin out there.
自以为她是独一无二的Lily Aldrin。
-
7. 'Cause there are four others in the San Francisco area alone,and they all seem a lot better than her
其实光旧金山地区就有四个和她同名同姓的，而且她们听起来比她强多了。
-
8. based on the brief conversations I had with them.
从我和她们简单的聊天就能感觉出来。
-
9. -Does he know I'm in here? -Yeah, hey, Robin.
-他知道我在吗 -知道 嘿 Robin。
-
10. -Anyways, one of the Lily Aldrins said... -This has to stop.
-话说回来 其中一个Lily Aldrin说 -不能这样下去了。