<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第01 - Where Were We集>>
-
1. Well, my dad taught me to shoot when I was a kid.
小时候我爸就教我了。
-
2. Whenever I'm feeling lonely or depressed, I come here,and it reminds me that... guns are fun.
每当我觉得寂寞或沮丧 我就来这儿，射击让我觉得 枪太好玩了。
-
3. Um, you know, Ted is kind of against guns.
呃 Ted反对枪支 你知道吗。
-
4. And that's why Ted's never going to find out about this.
所以Ted永远都不会知道的。
-
5. Whoa, that sounded kind
哇 我拿着枪说这话。
-
6. of scary with me holding a gun, didn't it?
是有点可怕吧。
-
7. No, I-I just mean, please don't tell Ted.
我只是想说 请别告诉Ted。
-
8. You want to try?
你想试试吗。
-
9. Only hell yeah.
那还用说。
-
10. Oh, yeah, yeah, this is what I needed.
噢 这才是我要的。