<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第01 - Where Were We集>>
-
1. you feel like calling her, you come find me first.
你想打给她的话 先来找我。
-
2. And I will punch you in the face.
我会一拳打到你脸上。
-
3. You're a good friend, Ted.
你真是我的好朋友 Ted。
-
4. Hey.
嘿。
-
5. So, did you hear the big news?
听说那个重大新闻了吗。
-
6. You mean how Lily and Marshall broke up,and Lily's gone
你是指 Lily和Marshall分手了，Lily走了。
-
7. and nothing else even remotely important happened last night,yeah, I think he knows.
除此之外 昨晚什么大事都没发生对吗，是的 我想他知道了。
-
8. Oh, my God.
我的天啊。
-
9. I-I'm so sorry. Wh--
太抱歉了。
-
10. What happened?
发生了什么事。