<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第02 - The Scorpion and the Toad集>>
-
1. Marshall and Lily had been together for nine wonderful years,until she dumped him and ran off to San Francisco.
Marshall和Lily在一起度过了九年的幸福时光，直到她甩了他 独自去了旧金山。
-
2. The healing process was taking a long time.
Marshall花了很长时间走出失恋阴影。
-
3. Then, one night, he made a giant leap forward.
终于有一晚 他迈出了一大步。
-
4. All right, I'll see you guys later.
就这样吧 我先走了。
-
5. I'll walk you out.
我送你出去。
-
6. See ya.
拜拜。
-
7. You just checked out Robin's ass.
你刚刚居然偷瞄了Robin的屁股。
-
8. What? No! No, Barney, I was...
什么 我没有 Barney 我只是。
-
9. Dude, that's awesome.
老兄 这太好了。
-
10. You're finally forgetting about that short redhead.
你终于放下那个红毛小矮个了。