<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第02 - The Scorpion and the Toad集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Interesting.
      
       
    
    
      有意思。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Wow, Lily, you, uh...
      
       
    
    
      哇 Lily 你。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. seem to be having a pretty
      
       
    
    
      对于错失公寓来说。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. strong reaction on losing an apartment.
      
       
    
    
      你的反应有点太大了啊。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. I wonder if it's because
      
       
    
    
      我在想 这是不是因为。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. it reminds you of something else you lost
      
       
    
    
      它让你想起其他由于没能做出承诺。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. because you couldn't commit.
      
       
    
    
      而错失的东西呢。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. No, Lily, you're crying over the crown molding
      
       
    
    
      不 Lily 你哭泣只是为了拱形房顶。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. and the real hardwood floors. There's no deeper meaning.
      
       
    
    
      还有货真价实的实木地板 才没什么深层含义呢。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Right, Lily? Just quit crying and tell him.
      
       
    
    
      是吧 Lily 别哭了 快告诉他真相。