<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第02 - The Scorpion and the Toad集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. The apartment is a metaphor for Marshall.
      
       
    
    
      那公寓象征着Marshall。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. -Stop it! -You don't want to see...
      
       
    
    
      -住手  -你不会想看到。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. -What I'm like when I'm angry. -It's my card!
      
       
    
    
      -老子发怒的样子  -这号码归我。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Stop! Hold on!
      
       
    
    
      住手 等等。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. If we can't settle this like gentlemen,then no one gets the number.
      
       
    
    
      如果我们不能绅士般地解决这事,那谁也别想得到号码。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. No! Stop the cab.
      
       
    
    
      不 停车。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. No, wait. Come on. Marshall!
      
       
    
    
      别啊 等等 回来 Marshall。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. 81st and First, please.
      
       
    
    
      81街与第一大道路口 谢谢。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Ah, she does have cute handwriting.
      
       
    
    
      啊 她的笔迹确实很秀气。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. The thing about a hangover
      
       
    
    
      想要消除宿醉。