<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第03 - Brunch集>>
-
1. kids, you know that photo in the den?
孩子们 你们知道小房间里那张照片吧。
-
2. It was taken back in 2006,when Grandma and Grandpa came to visit me
那是2006年拍的，当时你们爷爷奶奶来看望我。
-
3. and we all went out to brunch.
我们大家一起去吃早午餐。
-
4. We all look pretty happy, right?
我们看起来都很开心 对吧。
-
5. Wrong.
错。
-
6. I wish your face would melt off.
我祝你脸融化掉。
-
7. I wish your eyeballs would explode.
我祝你眼珠爆炸。
-
8. -I hate you. -I hate you more.
-我恨你 -我更恨你。
-
9. -I'm going to kill him. -I can't say I blame you.
-我要杀了他 -我不会阻止你的。
-
10. No, I mean I'm seriously going to kill him.
不 我是说我真的要去杀了他。