<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第04 - Ted Mosby, Architect集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Okay, first of all, I have a girlfriend.
      
       
     好吧 首先 我是有女朋友的人了。
- 
    
      
       
        
          
        2. Second, the architect angle doesn't even work on her.
      
       
     再说 建筑师路线在她身上都不管用。
- 
    
      
       
        
          
        3. And, third, I can't imagine that working on anyone ever.
      
       
     还有 我真的是想象不出来那会对任何人起作用。
- 
    
      
       
        
          
        4. That's 'cause you're always like...
      
       
     因为你总是这样的。
- 
    
      
       
        
          
        5. Ted Mosby, architect.
      
       
     Ted Mosby 建筑师。
- 
    
      
       
        
          
        6. If it were me, I'd be like...
      
       
     如果是我来 我会是这样的。
- 
    
      
       
        
          
        7. Ted Mosby, architect.
      
       
     Ted Mosby 建筑师。
- 
    
      
       
        
          
        8. Anything sounds impressive
      
       
     任何东西都会变得令人眼前一亮。
- 
    
      
       
        
          
        9. when it's said with the right attitude.
      
       
     只要你的说话方式正确就可以了。
- 
    
      
       
        
          
        10. Recently dumped and heading to a lame party.
      
       
     最近被甩 又要去参加一个蹩脚派对。