<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第04 - Ted Mosby, Architect集>>
-
1. Then freakin' rage! Yeah!
然后 尽情疯狂吧。
-
2. Hey, drunk legal dude, um... have you seen Marshall Ericksen?
嘿 醉酒律政男 你见过Marshall Eriksen吗。
-
3. He was with a guy named Ted.
他和一个叫Ted的家伙一起。
-
4. You mean Ted Mosby, the architect?
你说的是Ted Mosby 那个建筑师吗。
-
5. Man, what a visionary.
他真是个梦想家。
-
6. Yeah, they were here.
没错 他们之前在这。
-
7. Awards are nice, they look good on my shelf.
奖项很棒 它们在我的架子上熠熠生辉。
-
8. But none of that acclaim means anything compared to the joy
但是没有什么赞美能比得上亲眼见证。
-
9. of seeing the sun rise over your first building.
太阳在你设计的第一幢建筑升起的那份喜悦。
-
10. Wow.
哇。