<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第08 - Atlantic City集>>
-
1. Are we thinking full-on strip club, or should we rent a room
我们是选全裸的脱衣舞俱乐部。
-
2. and have a private toy show--whew.
还是开个房间 来个私人玩具展览呢。
-
3. What did you just say?
你刚刚说什么。
-
4. -Barney, no. -Marshall, I'm your best man.
-Barney 不要 -Marshall 我可是你的伴郎啊。
-
5. -You're not my best man. -Right here.
-你不是我的伴郎 -我才是。
-
6. And as your best man, I have to throw you a bachelor party.
作为你的伴郎 我必须为你筹办一场单身汉派对。
-
7. That's part of being a best friend.
这才是最好的朋友该做的事。
-
8. -You're not my best friend. -Right here.
-你不是我最好的朋友 -我才是。
-
9. Barney, I don't have any time for a bachelor party.
Barney 我没空参加单身汉派对。
-
10. I've got, like, 18 minutes.
我只剩 大概 18分钟的单身时间了。