<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第08 - Atlantic City集>>
-
1. Yeah, glad we dodged that bullet.
对 真高兴我们躲过了那个"灾难"。
-
2. Judge! Judge, come on. Come on, come on, come on!
法官 法官大人 等下 别走 你们快来啊。
-
3. -Turn it off. -Okay.
-关了它 -好的。
-
4. May we please get married today?
请让我们今天就结婚可以吗。
-
5. Now, normally I would say no to a request like that,but you two impress me.
通常情况下 你们这种请求我都会拒绝的，但你们两个令我印象深刻。
-
6. Just the fact that you've been together for ten years,standing by each other's side through thick and thin,never wavering.
就说你们两人长达十年的厮守，肩并肩在一起 共度美好时光也共渡难关，从未动摇过。
-
7. -What was that? -What was what?
-刚刚那是什么 -什么是什么。
-
8. That little look. What was that?
那个眼神 怎么回事。
-
9. A look of love.
充满爱的注视啊。
-
10. You two have stood together through thick and thin, right?
你们俩是肩并肩在一起同甘共苦的对吧。