<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第08 - Atlantic City集>>
-
1. "Do you still wanna?" That's like the lamest proposal ever.
"你还愿意结吗" 这真是史上最烂的求婚词了。
-
2. When I did it, I got down on my knees...
我求婚的时候 我还单膝跪地了。
-
3. I don't know, I'm just saying.
反正 我就那么一说。
-
4. Marshall Eriksen, will you ma...
Marshall Eriksen 你愿意。
-
5. -No, no, no, no, no, no. -What?!
-不行 不行 -又怎么了。
-
6. You can't lead with that. You got to... build up to that.
你不能这么直接 要慢慢引出主题。
-
7. You got to have, like, a little speech.
前面准备一小段话什么的。
-
8. Do you remember your proposal to me?
你还记得你求婚时候都发生了什么吗。
-
9. I had a speech prepared.
我确实准备了一段话。
-
10. What do you want to hear?
你想听什么呢。