<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第11 - How Lily Stole Christmas集>>
-
1. Yeah, well, I brought a beer,but I gave it to a homeless guy.
好吧 我带了杯啤酒来，但是我把它给了一个流浪汉。
-
2. All right, he took it from me.
好吧 是他抢走的。
-
3. Now, will you please come home?
现在拜托你回家好不好。
-
4. No, I'm not spending Christmas with you.
不 我不要和你一起过圣诞。
-
5. Okay, I'm sorry for calling you a... that word,over the summer,and for saying it again today.
好吧 我很抱歉用了...那个词说你，在夏天，还有今天又说了一次。
-
6. And for thinking it a lot on the subway ride over.
还有地铁上默念了无数次。
-
7. I had no right to say that.
我没有权利这么说你。
-
8. It was hurtful
这很伤人。
-
9. and immature and I'm sorry.
也很幼稚 我很抱歉。
-
10. Oh, shut up.
得了 闭嘴吧。