<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第12 - First Time in New York集>>
-
1. Do you love Ted ?
你爱Ted吗。
-
2. I, um...
我 呃。
-
3. Okay, Empire State Building fun fact number 22:
好吧 帝国大厦的小趣闻第22条。
-
4. The Empire State Building has tons
帝国大厦里有很多。
-
5. of places where people can have private conversations.
供人进行私人谈话的地方。
-
6. -You're off the hook, okay? -Just let me explain.
-你安全了 -听我解释。
-
7. You don't have to explain anything.
你不需要解释。
-
8. You don't have to say it--it's fine.
你不用说出来 没关系的。
-
9. Okay, but if relationships are like a freeway, then saying...
好吧 不过如果感情真的就像高速公路 那么说。
-
10. "Hm hm hm" Is like... getting into the carpool lane.
"啥啥啥"就像...进入共行车道。