<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第12 - First Time in New York集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. -before you did... -Okay, Marshall, I get it.
      
       
     -搞定夏娃  -好了 Marshall 我明白了。
- 
    
      
       
        
          
        2. It's a big deal because it rewrites our history.
      
       
     这个很重要 因为它重写了我们的历史。
- 
    
      
       
        
          
        3. No, it doesn't.
      
       
     不 它没有。
- 
    
      
       
        
          
        4. Look, have you been to the Empire State Building?
      
       
     这么说吧 你来过帝国大厦吗。
- 
    
      
       
        
          
        5. No. You've only been in the lobby.
      
       
     没有 你只进过大厅。
- 
    
      
       
        
          
        6. People don't buy tickets to get in the lobby.
      
       
     没人会为进大厅买票。
- 
    
      
       
        
          
        7. They buy tickets to get to the top.
      
       
     他们买票是为了上顶层。
- 
    
      
       
        
          
        8. Scooter only got in the lobby, and the lobby doesn't count.
      
       
     Scooter只进了大厅 而大厅不算。
- 
    
      
       
        
          
        9. Really.
      
       
     是吗。
- 
    
      
       
        
          
        10. Excuse me, sir, uh, can you
      
       
     打扰一下 先生。