<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第12 - First Time in New York集>>
-
1. And then there's the moment where you know you know it,and you can't keep it in any longer.
然后就在那一瞬间 你确信自己爱他，而且等不及要让他知道。
-
2. -Ted. -Yeah?
-Ted -嗯。
-
3. Falafel.
三明治。
-
4. S02E12 First Time in New York
老爸老妈浪漫史 第二季 第十二集。
-
5. -Falafel? -Falafel.
-三明治吗 -三明治。
-
6. Instead of telling Ted you love him, you said "Falafel"?
你想告诉Ted你爱他 却说了"三明治"。
-
7. -I totally choked. -I just don't get it.
-我一时语塞 -我就不明白了。
-
8. Why can't you tell Ted you love him?
告诉Ted你爱他有什么难的。
-
9. Oh, come on, this is a big deal for me.
哦 拜托 这对我来说是件大事。
-
10. Oh, God, you'd think you never said it to a guy before.
哦 天哪 弄得跟你之前从来没跟男人说过一样。