<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第12 - First Time in New York集>>
-
1. No.
不是吧。
-
2. Ok well I usually don't get this far in a relationship
好吧 其实 我的恋情一般都到不了这个阶段。
-
3. I usually take the 3 weeks' exit.
通常 到了三周的出口我就下高速了。
-
4. Don't tell me you're
别告诉我你真相信。
-
5. actually buying into Barney's freeway theory.
Barney的高速公路理论。
-
6. Watch your steps when you get up kids',cause I am about to drop some knowledge.
站起来的时候要小心脚下哟孩子们，因为我要散播知识啦。
-
7. Relationships are like a freeway.
恋爱就像是高速公路。
-
8. Wait a minute, a month ago you
等一下 一个月之前。
-
9. told me relationships are like a traveling circus.
你告诉我恋爱就像是巡回马戏团。
-
10. No, this is new. This trumps that.
不 这个是新的 这个完爆那个。