<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第12 - First Time in New York集>>
-
1. They've only had sex with each other.
他们只跟对方做过爱。
-
2. Ooh, okay, in, in we go, in we go.
噢 好了 大家进去 都进去。
-
3. Okay, Empire State Building fun fact number 81:
好 帝国大厦的小趣闻第81条。
-
4. There are 1,860 steps from this... Whoa, whoa! Come on!
这里有1860层台阶...哇 哇 拜托。
-
5. So, now you guys can finally
现在你们总算能说。
-
6. say you've been to the Empire State Building.
你们去过帝国大厦了。
-
7. How have you lived here so long and never been to the top?
你们在这儿住了那么久怎么都没登上过大厦顶层。
-
8. Well, we're usually busy... drinking.
这个嘛 我们通常都忙于... 喝酒。
-
9. Speaking of first times, we never got to hear your virginity story
说到第一次 我们从没听过你第一次的故事。
-
10. That's right, I almost forgot.
对啊 我差点忘了。