<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第12 - First Time in New York集>>
-
1. Freeways have exits. So do relationships.
高速公路有出口 恋爱也是一样。
-
2. The first exit, my personal favorite, is six hours in.
第一个出口 也是我最喜欢的 在六小时之内。
-
3. You meet, you talk, you have sex,you exit when she's in the shower.
你们相遇 聊天 做爱，她洗澡的时候你就可以撤了。
-
4. So every girl you have
所以每个姑娘跟你做爱之后。
-
5. sex with feels the immediate need to shower?
都会立刻想洗澡吗。
-
6. Actually, yeah, I get that.
哦 不用回答 我明白了。
-
7. The next exits are four days, three weeks, seven months--
之后的出口分别在 四天 三周和七个月。
-
8. that's when you guys are gonna break up, mark your calendars.
这也是你们分手的日子 记得标在日历上。
-
9. What?
什么啊。
-
10. Then a year and a half, 18 years, and the last exit--death.
然后是一年半 18年 以及最终出口 死亡。