<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第13 - Columns集>>
-
1. people can get away with saying things like that.
才能大放厥词而又不遭天谴。
-
2. I have found that to be true.
我亲验过 这是真的。
-
3. It's a blessing and a curse really.
这样既是福也是祸啊。
-
4. Ted, you can't let him treat you like that.
Ted 你不能放任他这样对你。
-
5. Yeah, you gotta ask yourself, who's the boss?
是啊 你得问问自己 谁才是老大。
-
6. Mona?
怎么会是Mona。
-
7. Watch it more closely. Rock your world.
再看仔细点 会颠覆你的世界观哟。
-
8. So, what are you gonna do?
那 你打算怎么办呢。
-
9. Well... it's awkward, I mean, the guy used to be my boss.
这种事 很别扭 毕竟他原来是我上司。
-
10. So, I went to talk to the managing partner.
所以我去找任事股东谈了谈。