<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第14 - Monday Night Football集>>
-
1. Hey, take this key and swallow it.
喂 收好这钥匙 然后吞下去。
-
2. What? No.
什么 不要。
-
3. Come on, Ted, you eat salads. It'll be out by game time.
快点 Ted 你去吃点沙拉 看比赛的时候钥匙就排出来了。
-
4. Lots more, no.
那我更加不乐意了。
-
5. I'm not messing around, Theodore.
我没有在开玩笑 Theodore。
-
6. I've got a lot of money riding on this game.
我在这比赛上面押了很多钱。
-
7. If I don't handcuff myself to this radiator,I'll check the score. Please take the key.
我要不把自己铐在这暖气片上，我会去看比分的 请你拿着这个钥匙。
-
8. Fine.
好吧。
-
9. But only because you didn't think through a bathroom plan
只可惜你没考虑怎么上厕所。
-
10. and I think that's funny.
我觉得真有趣。