<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第14 - Monday Night Football集>>
-
1. But our tradition lives on.
但我们的传统得以沿袭。
-
2. Who's in?
谁加入。
-
3. -I'm in. -I'm in.
-算我一个 -我加入。
-
4. -I'm in. -What the hell, I'm in.
-也算我一个 -管他呢 我也加入。
-
5. -High five! -Dude, we're at a wake.
-高调击掌 -哥们 我们在守夜呢。
-
6. Sorry. Solemn low five.
不好意思 来个庄严的低调击掌。
-
7. As the day began, none of us had any idea how hard it would be
这一天开始的时候 我们当中没有人会预料到。
-
8. to go nine hours without hearing the outcome of the Super Bowl.
整整九个小时不被剧透超级碗结果到底有多难。
-
9. I decided to work from home to avoid contamination
我决定在家工作 这样就可以避免。
-
10. by the outside world.
外面世界的污染了。