<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第14 - Monday Night Football集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. -three... -It's just so hard.
      
       
    
    
      -三...  -这真的很难熬。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Ha! Who's the idiot now?!
      
       
    
    
      哈 看看谁才是蠢蛋。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. You said the Sensory Deprivator 5000 was stupid.
      
       
    
    
      你说感官终结者5000很蠢是吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. But it totally worked!
      
       
    
    
      但它完全奏效了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. I couldn't see or hear anything happening around me.
      
       
    
    
      周围发生什么事情 我既看不见也听不见。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Right?! Right?!
      
       
    
    
      是吧 是吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. No...!
      
       
    
    
      不是吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. And if that weren't bad enough,I was about to have a horrible realization.
      
       
    
    
      如果那还不够糟的话,接着我还发现一个更糟的事情。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Where's the dipping sauce?
      
       
    
    
      蘸酱去哪儿了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. The team that won, want to know what their name rhymes with?
      
       
    
    
      获胜的那队 想知道他们的名字和什么押韵吗。