<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第14 - Monday Night Football集>>
-
1. Come on, dude. You promised you'd stop
别这样 伙计 你说过我把那些蜡笔吃了。
-
2. if I ate all those crayons.
你就会放过我的。
-
3. Why are you doing this?
你非要搞我干什么。
-
4. I'm in love with Miss Aldrin.
我爱上Aldrin小姐了。
-
5. Well, you can't have Miss Aldrin, she's mine.
你不能得到Aldrin小姐 她是我的。
-
6. Okay, now who did this?
好 这次是谁干的。
-
7. I did.
我干的。
-
8. Does that mean Marshall gets a time-out?
这是不是意味着Marshall要被罚面壁思过呢。
-
9. Well, Marshall's a grownup, so...
但 Marshall是成年人了 所以...。
-
10. When one of us breaks something, we get a time-out.
当我们中有谁打破东西时 都要被罚面壁思过的。