<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第14 - Monday Night Football集>>
-
1. I got extorted by a five-year-old today.
我今天被一个五岁小屁孩敲诈了。
-
2. I almost got fired today.
我今天差点被炒了。
-
3. I met Emmitt Smith today.
我今天见到Emmitt Smith了。
-
4. Ooh, you go first.
喔 你先说。
-
5. I tried out the Sensory Deprivator 5000.
我今天试用感官终结者5000了。
-
6. Yeah, go ahead, Barney.
是吗 Barney你接着说。
-
7. Well, I was frantically running down the street
嗯 我正慌张地沿着大街跑。
-
8. trying to find out the score to the game...
想要知道比赛的结果。
-
9. And here's the funny part,as unforgettable as that Super Bowl was,here it is 23 years later and I don't remember who won...
有趣的是，虽然那场超级碗如此令人难忘，23年之后的现在 我不记得是谁赢了比赛。
-
10. Hell, I don't even remember who played.
见鬼 我甚至不记得谁打了比赛。