<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第14 - Monday Night Football集>>
-
1. What I do remember is that we drank beer,we ate wings and we watched the Super Bowl together.
但我还记得我们喝着啤酒，吃着鸡翅 坐在一起看着超级碗的场景。
-
2. Because sometimes, even if you know how something's going to end,that doesn't mean you can't enjoy the ride.
因为有时候 即使你知道事情的结果，并不代表你不能享受这个过程。
-
3. We even raised a toast to good old Mike.
我们甚至为敬爱的老Mike敬了酒。
-
4. I mean Mark. Matt.
我是说Mark Matt。
-
5. Crap! Why do I keep doing that?
该死 我怎么总记不住。
-
6. I didn't only lose the game, I lost every single prop bet.
我不仅没押中谁赢 就连里面的小项都被我奇迹般的都押空了。
-
7. Total penalty yardage, number of replay-challenges,coin toss...
总罚球码数 慢动作回放次数，抛硬币结果。
-
8. What are the odds of losing the coin toss?
输掉抛硬币结果的几率能有多大。
-
9. 50-50, give or take.
一半一半 允许小误差。
-
10. Interceptions, field-goals, total sacks,whether or not there'd be a safety, first...
截断数 射门数 擒杀四分卫总数，会不会出现安防 第一个...。