<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第18 - Moving Day集>>
-
1. Ted doesn't live here anymore.
Ted又不在这住了。
-
2. We can do it wherever we want.
我们想在哪里做就在哪里做。
-
3. You know what else?
你知道还有什么吗。
-
4. We don't have to be quiet anymore.
我们不再需要去刻意收声了。
-
5. We can be as loud as we want.
我们想多大声就多大声。
-
6. Okay, I think we need to lay down some ground rules.
好吧 我认为我们得定一些基本规矩。
-
7. Just because we can be loud doesn't mean we have to be loud.
我们虽然可以大声 但并不意味着我们必须大声。
-
8. And although it might turn you on,you screaming, "I'm the best" doesn't do much for me.
虽说这会激起你的性致，你尖叫着"我是最棒的" 对我来说可没什么用。
-
9. Well, it's a lot better than yelling,"Ted's not here," Over and over again.
这总比一遍又一遍大喊，"Ted不在这里了" 要好的多吧。
-
10. Well, at least what I said is true.
好吧 至少我说的是事实啊。