<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第18 - Moving Day集>>
-
1. Well, that was unnecessary.
这句没必要吧。
-
2. Well, since I only have one box, I figure I might as well unpack it.
好吧 既然我只有这一个箱子了，那我们就先收拾这个吧。
-
3. Mm, where do you think we should put it?
嗯 你觉得我们放哪比较好呢。
-
4. Well, unless you have a separate pot lid room,I was thinking the cupboard.
好吧 除非你有一个独立的锅盖间，我觉得还是放碗橱里吧。
-
5. What?
什么。
-
6. Uh, the thing is my kitchen is kind of small.
呃 问题是我的厨房有点小。
-
7. And, um, I already have a bunch of pot lids
我已经有很多锅盖了。
-
8. and mine come with pots, so...
而且我的都是和锅配套的 所以。
-
9. You're saying there's no
你的意思是 连腾一点空间。
-
10. way to make room for the single box of stuff
来放我搬进来的唯一一箱东西。