<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第18 - Moving Day集>>
-
1. No, it's not what you have to do, it's what you want to do,and you want to have a good time
不 这不是你该要做什么 而是你想要做什么，你渴望在把有趣的Ted拎回来射死之前。
-
2. before you go take Fun Ted out back and shoot him.
享受一段美好的时光。
-
3. So... first thing on the docket...
所以 日程第一项是。
-
4. -get me that girl's number. -Absolutely not.
-把那个女孩的号码给我要过来 -绝对不行。
-
5. Mm. That's too bad.
嗯 那太不幸了。
-
6. Hey, hypothetical question: if I was all your stuff,would I rather be at the bottom of the East River or The Hudson?
随便问个假设的问题 如果我是你的全部家当，我更愿意呆在东河河底 还是哈得孙河河底呢。
-
7. Hey, look, world's strongest man is on.
快看 在播世界最强的男人。
-
8. Ooh, it's the one where Lou Ferrigno pulls the bus
噢 这是Lou Ferrigno在《帕曲奇一家》里用牙齿。
-
9. from the Partridge family with his teeth.
拖动公交车的那一幕。
-
10. It's the best one. Hey, Ted, get in...
这一幕最精彩了 嘿 Ted 快来。