<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第19 - Bachelor Party集>>
-
1. No. We just mean, uh, you're off the hook.
没别的意思 就是 你现在没事儿了。
-
2. You don't have to do it.
你没必要接着演了。
-
3. I don't have to do it? Well, guess what?
我没必要接着演了 你们听好了。
-
4. I know I don't have to do it. I do it because I am good at it.
我不是因为有必要演才演的 我吃这口饭因为我演的很好。
-
5. Look, I don't need your pity.
听着 我不需要你们的怜悯。
-
6. All I want to do is give you
我想做的仅仅是给你。
-
7. a great show because you're getting married!
奉上精彩的演出 因为你都要结婚了呀。
-
8. Is that so much to ask? Is that such a major inconvenience?!
我要求的很多吗 这很给你们添麻烦吗。
-
9. Oh, that is wrong.
噢 这是不对的。
-
10. Oh, that's just so wrong.
噢 这么做真的大错特错。