<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第20 - Showdown集>>
-
1. Thanks, Marshall, for
感谢你 Marshall。
-
2. teaching us you don't need alcohol to have fun.
感谢你让我们明白 不是只有酒精能带来欢乐。
-
3. Oh, don't thank me. Thank my parents for teaching me good values.
别感谢我 感谢我的父母教给我正确的三观。
-
4. Now, I wasn't supposed to hear this next part,but Marshall leaned over to Lily and whispered.
接下来的这部分我不应该听到，但Marshall俯身到Lily耳边 轻声地说。
-
5. You know what I'd like to do to you right now?
你知道现在我想对你做什么吗。
-
6. I'd like to hold your hand.
我想握住你的手。
-
7. I'd like to hold your hand so hard
我想用力地握紧你的手。
-
8. that you're not able to shake hands for a week.
紧到你整整一周都不能再握手。
-
9. Are you just going to talk
你打算只在那里空谈。
-
10. about holding my hand or are you going to hold it?
说要握我的手 还是真的要握呢。