<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第20 - Showdown集>>
-
1. -Long story. I'll tell you later. -Yeah.
-说来话长 以后再说吧 -是啊。
-
2. It's a dirty story, isn't it?
是个少儿不宜的故事 对吧。
-
3. You guys went out to dinner,did it in the kitcken
你们俩出去吃饭 在厨房里面做爱。
-
4. and got caught
然后被抓住了。
-
5. Scherbatsky reeks of someone who likes to get caught
Scherbatsky散发着一种常被捉奸在床的气息。
-
6. Okay, now I have to wash up for two reasons.
好吧 现在我有两个要洗澡的理由了。
-
7. -Oh, you didn't. -That's right.
-噢 不会吧 -这就对了。
-
8. So you and Lily really think you can spend two weeks apart?
你和Lily真的认为你们可以分居两周吗。
-
9. You know what, Barney?
告诉你吧 Barney。
-
10. Lily and I are a lot less chees than you make us out to be.
我和Lily才没有你想象中那么意志薄弱。