<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第20 - Showdown集>>
-
1. Marshmallow, don't forget to pack my night-night tape.
Marshall甜甜 别忘了给我装好我的晚安安录像带哟。
-
2. Night-night tape?
晚安安录像带。
-
3. Did you make a tape of you saying "Night-night" To her?
你做了一个录像带来跟她说"晚安安"吗。
-
4. -No. -He doesn't say it. He sings it.
-没有 -他不是用说的 是用唱的。
-
5. Oh, that is so sweet.
真是太贴心了。
-
6. Why don't you kiss? I love it when two chicks make out.
你们怎么不亲一个 我最爱看两个小女生亲热了。
-
7. Damn it.
见鬼。
-
8. Nobody's bought us anything cool yet off our registry.
除了礼品单上罗列的 还没人买什么酷的东西给我们。
-
9. -What's on there? -Ooh, lots of stuff.
-礼品单上有什么 -噢 好多东西呢。
-
10. Kitchen Aid Artisan Series tilt-head stand mixer...
厨宝工匠系列 可抬头立式搅拌机。