<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第20 - Showdown集>>
-
1. I am going to be on... The Price Is Right.
我将要去参加... 价格猜猜猜。
-
2. -No way! -What?!
-不可能吧 -什么。
-
3. Yes, in a couple days, Rich Fields is going to call out my name,-and I will come on down. -Whoa, that is so awesome.
是的 几天后Rich Fields会喊出我的名字，-我就会跑下来 -哇 那真是帅呆了。
-
4. Barney, I didn't know you were such a fan of The Price is Right.
Barney 我都不知道你是价格猜猜猜的铁杆粉丝。
-
5. Are you kidding?
开什么玩笑。
-
6. T.P.I.R. Is not just an
价猜不仅是。
-
7. indescribably entertaining hour of television,it's a microcosm of our entire economic system--
一个极具娱乐性的电视节目，它更是我们经济体系的一个缩影。
-
8. a capitalist utopia,where consumers are rewarded for their persistence,market acumen and intrepid spirit.
一个资本主义的乌托邦，在那里 顾客将靠他们的坚持不懈，敏锐的市场洞察力和无畏的精神而赢得奖励。
-
9. I gaze upon the glory of The Price Is Right,and I see the face of America.
我凝视着价格猜猜猜的光辉，从中看到了美国的面容。
-
10. And it is divine.
它是如此的神圣。